免费更新会员优惠 Free membership updates

**需遵守会员条规 Terms & Conditions Apply.

答：只要你已经是Jay-MS会员并符合条件就可以。
A: As long as you are a Jay-MS member and meet the requirements, you are eligible.

答：会员到期前一年内在 jay-ms.com 网站消费超过RM288就可以自动免费获得一年免费更新。
A: Spend at least RM288 on jay-ms.com within the one-year period before your membership expires, and your membership will be automatically renewed for free.
(会员申请/更新费不包括在优惠内 Membership application/renewal fees are not included in the spending requirement.)

答：你不用一次的消费超过RM288，可以在有效期内合并所有消费。
A: You do not need to spend RM288 in a single transaction. You can accumulate your purchases within the eligible period.

答：不能。*每个会员一年只能优惠免费更新一次*
A: No. Each member can only receive one free renewal per year.

答：
☑️如你是2028年1月31日到期的会员，而就需要在2027年2月1日至2028年1月30日内在网站消费。
❌如你是2028年1月31日到期的会员，而你在2025年2月1日至2027年1月30日内在网站消费。**已经在超过会员到期前一年内网站消费的规定**
A:
☑️If your membership expires on January 31, 2028, you need to spend RM288 between February 1, 2027, and January 30, 2028 to qualify.
❌If your membership expires on January 31, 2028, but you spend RM288 between February 1, 2025, and January 30, 2027, it will not count toward the free renewal.

答：不能
A: No. Purchases must be made before your membership expires.

答：可以的，你可以在会员更新付钱更新
A: You can still renew your membership by paying the renewal fee.

答：你可以在my account 查看
A: You can check it in " my account" on our website.

答：你可以在你会员到期后在  my account查看
A: After your membership expires, you can check " my account" to see if the free renewal has been applied.

答：会的，我们会Email 你关于会员更新详情。
A: Yes! We will send you an email notification with details about your membership renewal.